anak gelandangan bahasa Inggris

• waifs and stray

• anak:    brat; child; offspring; step; baby; junior; kid;
• gelandangan:    a dead beat; derelict; tramp; vagabond; bum;
• gelandangan:    a dead beat; derelict; tramp; vagabond; bum; hobo; loafer; stray; vagrant; rat; homelessness; stinkpot; rear end; puke; nates; do-nothing; git; backside; behind; seat; idler; butt; so-and-so; fanny;

Contoh

1. "don't let slum kids like me play with them.
   ...jangan biarkan anak gelandangan sepertiku bermain bersama mereka.
2. I mean the little hobo kids.
   Maksudku tentang anak gelandangan itu.
3. I believe the ragamuffin convention is in the alley behind the hotel.
   Aku yakin konvensi anak gelandangan ada di gang belakang hotel.
4. This vagrant boy, he told me he had heard of children being abducted near here.
   Ada anak gelandangan yang bilang dia mendengar anak-anak diculik di dekat sini.
5. I've worked too long and hard to let you a little half-bred tramp with a Magdalene complex, ruin everything.
   Sudah terlalu lama aku membiarkanmu. Membesarkan anak gelandangan, lalu kau merusak segalanya.